aufzeichnen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. draw, sketch (auf + Akk on)

2. (schriftlich festhalten) record; (schreiben) auch write down; auf Band: auch tape

* * *

to log; to plot; to record; to make a note

* * *

auf|zeich|nen

vt sep

1) Plan etc to draw, to sketch

2) (=notieren RAD, TV) to record

* * *

(to make such a record.) chronicle

* * *

auf|zeich·nen

vt

1. (aufnehmen)

▪ etw [auf etw akk] \aufzeichnen to record sth [on sth]

etw auf Tonband \aufzeichnen to tape sth, to record sth on tape; FILM a. to can sth sl

etw mit dem Videorekorder \aufzeichnen to video [or tape] sth

2. (als Zeichnung erstellen)

▪ [jdm] etw [auf etw akk] \aufzeichnen to draw [or sketch] sth [on sth] [for sb]

▪ jdm \aufzeichnen, wie ... to draw [or sketch] sb a picture showing how ...

3. (notieren)

▪ etw \aufzeichnen to note [down sep] sth

* * *

transitives Verb

1) (notieren) record

2) (zeichnen) draw

* * *

aufzeichnen v/t (trennb, hat -ge-)

1. draw, sketch (

auf +akk on)

2. (schriftlich festhalten) record; (schreiben) auch write down; auf Band: auch tape

* * *

transitives Verb

1) (notieren) record

2) (zeichnen) draw

* * *

v.

to lay down v.

to log v.

to plot (print with a plotter) v.

to record v.